Meu Serviço
relatório de serviço
Controle suas horas – Envie seu relatório – Privacidade Absoluta
INSTRUÇÕES
TELA PRINCIPAL
Certifique-se de que o calendário está na data atual. Você pode tocar na caixa que diz “Data” e automaticamente será marcada a data atual. Também pode tocar diretamente na data para abrir o calendário e selecionar o dia em que deseja adicionar horas.
No seletor giratório, você pode deslizar para cima e para baixo até marcar as horas e minutos que pregou e, em seguida, tocar no botão “Adicionar”. As horas serão adicionadas automaticamente e você poderá vê-las abaixo, como a última entrada adicionada.
Abaixo das entradas adicionadas do mês atual, aparece quantas horas você pregou, assim como as que faltam para alcançar a meta de 50 horas. Elas aparecerão em uma cor negativa (semelhante ao vermelho) até que você alcance ou supere as 50 horas por mês, quando então aparecerão em uma cor positiva (semelhante ao verde).
Ao final do mês, você pode tocar no botão “Enviar Relatório” para selecionar o mês que deseja enviar. Ao tocar, o aplicativo perguntará quantos estudos bíblicos você dirigiu. Após completar, ao tocar novamente no botão “Enviar Relatório”, você poderá enviá-lo como texto via WhatsApp, Line, mensagem de texto, e-mail, etc., ou até mesmo copiar e colar no aplicativo que desejar.
AO TOCAR NO ÍCONE DE ENGRENAGEM
Nesta seção do aplicativo, você encontrará primeiro dois botões. Um chamado “Salvar”, que ao ser tocado permite selecionar onde salvar uma cópia de segurança de suas horas. Você pode escolher seu próprio iPhone, iCloud® ou qualquer outra nuvem que tenha. Você poderá nomear o arquivo gerado, que começa com um nome padrão “Inf-Backup” com a extensão e formato .JSON.
É recomendável manter uma cópia de segurança, pois as horas podem ser perdidas se o aplicativo for excluído, atualizado ou se o dispositivo for trocado. As horas do aplicativo e a cópia são totalmente privadas, ninguém tem acesso a elas exceto você, e não é recomendado compartilhar a cópia de segurança com ninguém nem salvá-la em locais de segurança ou integridade duvidosa.
O botão chamado “Restaurar” serve para recuperar as horas a partir de uma cópia de segurança. Ao tocá-lo, abre-se uma janela onde você deve localizar seu arquivo de backup com o nome que salvou, terminando em .json. Se restaurar a partir de um arquivo de segurança, lembre-se de que essas novas horas substituirão as que o aplicativo tem atualmente contabilizadas. Após restaurar a cópia, as anteriores não podem ser recuperadas, a menos que você tenha outra cópia de segurança. Você pode ter quantas cópias de segurança desejar criar e salvar.
Mais abaixo, o aplicativo pergunta: “A que horas devo lembrar do relatório?” Aqui há um relógio onde você pode marcar a hora e o ícone de sino sem estar riscado. Então, o aplicativo perguntará todos os dias, nesse horário, quantas horas você pregou, a menos que risque o sino, e esse lembrete não aparecerá. Lembre-se de que, para esse lembrete funcionar, você deve ter dado permissão ao aplicativo para enviar notificações. Todo dia 1º do mês, no mesmo horário configurado, o aplicativo lembrará você de enviar o relatório.
Na seção “Conjunto de Cores”, você poderá personalizar o aplicativo com o tema que mais gostar. Esses temas serão atualizados periodicamente. Sempre há um tema escuro ou “dark theme” para aqueles que preferem um uso com cores e brilhos mais suaves.
AO TOCAR NO BOTÃO RESUMO
Este botão leva ao resumo anual de pregação. Aqui você poderá ver os meses de serviço de setembro a agosto, até mesmo de diferentes anos.
Logo acima, é indicado o ano de serviço atual, junto com o total de horas realizadas.
Quando você usar o aplicativo por mais de um ano, terá a opção de excluir um determinado ano ou mantê-lo salvo.
Cada mês mostra, à sua direita, o total de horas computadas. Você poderá expandir cada mês e ver as horas de cada dia do mês. Se houver alguma hora incorreta, você pode deslizar esse dia para qualquer lado, esquerda ou direita, tocando no ícone de curativo. Assim, você poderá corrigir as horas, até mesmo zerá-las. Automaticamente, o cálculo de horas anuais será ajustado novamente.
Na parte inferior, você verá o total de horas que faltam para alcançar a meta de 600 horas.
MUDAR DE IDIOMA
O aplicativo está traduzido atualmente em 54 idiomas, mas o iOS selecionará automaticamente o idioma padrão do seu iPhone. Para mudar de idioma, você deve fazê-lo a partir do painel de configurações do iOS. Na parte inferior, aparecerá a opção “Aplicativos”. Ao entrar, você deve procurar o aplicativo e, ao selecioná-lo, terá a opção de mudar o idioma
F.A.Q.
PERGUNTAS FREQUENTES (F.A.Q.)
A APLICAÇÃO RECOPILA ALGUNS DADOS?
Não, este aplicativo não faz isso. Todos os dados armazenados nele são completamente privados, só podem sair do aplicativo por meio de uma cópia de segurança feita pelo usuário com a opção de salvar as horas, onde o usuário preferir, no celular, na nuvem, etc.
O APLICATIVO ME RASTREIA?
Não, nunca. O aplicativo não possui nenhum tipo de rastreamento, então seus dados são exclusivamente seus e de mais ninguém. De forma alguma o aplicativo é usado para outro propósito que não seja uma ferramenta pessoal e privada para o controle de horas de pregação.
COMO MUDAR DE IDIOMA?
O aplicativo detecta automaticamente o idioma do seu iPhone®. No entanto, se por qualquer motivo isso não acontecer ou você quiser mudar entre os 54 idiomas disponíveis, pode fazê-lo a partir do painel de configurações do iOS, na parte inferior, escolher aplicativos, procurar este e selecionar o idioma.
O APLICATIVO SERÁ ALGUM DIA PAGO OU TERÁ ELEMENTOS PREMIUM OU VERSÕES PRO?
Nunca. Este aplicativo sempre oferecerá todas as funcionalidades completamente gratuitas, sem armadilhas, sem estratégias de marketing ou surpresas. Será sempre seu, nunca haverá uma atualização que venda ou comercialize absolutamente nada. Ele foi projetado e programado de forma completamente desinteressada.
POR QUE O APLICATIVO NÃO É ANÔNIMO?
A Apple exige que o nome do autor ou da empresa que projetou ou distribui o aplicativo seja exibido. Como se trata de um pequeno projeto pessoal, não há outra maneira de publicá-lo sem que o nome do autor apareça.
POSSO USAR O APLICATIVO SEM CONEXÃO COM A INTERNET?
Claro que sim! Você pode usar o aplicativo offline ou sem conexão. O aplicativo só precisa de conexão se você quiser salvar uma cópia de segurança na nuvem. Você pode usar o aplicativo sem conexão com todas as suas vantagens e fazer a cópia de segurança no seu próprio iPhone.
POR QUE SÓ EXISTE PARA iOS E NÃO PARA ANDROID?
Publicar um aplicativo na App Store da Apple ou no Android tem um custo anual (semelhante). Como é um projeto gratuito para sempre, no momento não é possível arcar com um custo duplo, por isso ele é exclusivamente para iOS.
É POSSÍVEL QUE ALGUM DIA ESTEJA DISPONÍVEL PARA ANDROID?
É possível, sim, algum dia pode estar, dependendo se houver algum colaborador ou se as circunstâncias mudarem.
POR QUE SÓ FUNCIONA NO iPHONE E NÃO NO iPAD, MAC OU OUTROS DISPOSITIVOS DA APPLE?
Porque foi projetado para ser um aplicativo à mão, com lembretes próximos ao usuário. O design foi pensado exclusivamente e otimizado para parecer bom na tela de um iPhone. Para outros dispositivos, seria necessário editá-lo novamente com tamanhos, resoluções e textos mais genéricos. Decidi que seu uso será apenas no telefone, o que também evita o problema de precisar de conexões para sincronizar entre dispositivos.
ACEITAM SUGESTÕES OU PEDIDOS?
Existe um e-mail onde podem ser enviados, mas isso não significa que serão respondidos ou realizados. As futuras alterações ou melhorias dependem em grande parte do número significativo de usuários que as solicitem ou de tratar-se de um erro que precise ser corrigido para o funcionamento correto do aplicativo.
PRIVACIDADE
Esta aplicação não coleta, armazena nem transmite nenhum dado pessoal do usuário. O aplicativo funciona de forma completamente local no dispositivo e não requer conexão com a internet para seu uso.
Os dados inseridos pelo usuário (como o registro de horas de pregação) são salvos em arquivos .json no dispositivo ou no sistema de arquivos do iCloud do próprio usuário. Esses arquivos não são enviados nem compartilhados com nenhum servidor externo.
Não utilizamos serviços de análise, publicidade, rastreamento ou terceiros de qualquer tipo.
Todas as informações permanecem sob o controle total do usuário.
Se tiver alguma dúvida, pode entrar em contato conosco pelo e-mail app@suzumes.com
TERMOS DE USO
Esta aplicação é oferecida gratuitamente e sem garantias de qualquer tipo. O usuário aceita que o uso do aplicativo é de sua exclusiva responsabilidade.
O desenvolvedor não se responsabiliza por perda de dados, erros de funcionamento ou qualquer outro dano que possa resultar do uso deste aplicativo.
Os dados gerados pelo usuário (como arquivos de backup em formato .json) são de responsabilidade do usuário e não são transmitidos nem armazenados em servidores externos.
Ao usar este aplicativo, o usuário aceita estes termos.
DIREITOS AUTORAIS
© 2025 suzumes.com. Todos os direitos reservados.
Todas as imagens e elementos gráficos utilizados neste aplicativo foram projetados pelo autor do aplicativo. Nenhum conteúdo de terceiros foi utilizado.
Este aplicativo não representa nem está oficialmente afiliado a nenhuma organização religiosa.
Suzumes Studio – © 2025 – App for iOS
Que pena... Sinto muito. Este site só é compatível com dispositivos móveis
Se você estiver em um celular, vire-o, pois ele só pode ser visualizado na vertical 😉