Contrôlez vos heures – Envoyez votre rapport – Vie privée absolue
Assurez-vous que le calendrier est à la date du jour. Vous pouvez appuyer sur l’encadré « Date » pour qu’il affiche automatiquement la date actuelle. Vous pouvez également appuyer directement sur la date pour ouvrir le calendrier et choisir le jour pour lequel vous voulez ajouter des heures.
Dans le sélecteur rotatif, vous pouvez faire glisser vers le haut et vers le bas pour marquer les heures et les minutes de votre prédication, puis appuyer sur le bouton « Ajouter ». Les heures seront ajoutées automatiquement et vous les verrez plus bas, comme la dernière entrée ajoutée.
Sous les entrées du mois en cours, le nombre d’heures que vous avez prêchées s’affiche, ainsi que le nombre d’heures restantes pour atteindre l’objectif de 50 heures. Elles apparaîtront dans une couleur négative (similaire au rouge) jusqu’à ce que vous atteigniez ou dépassiez les 50 heures par mois, où elles apparaîtront dans une couleur positive (similaire au vert).
Une fois le mois terminé, vous pourrez appuyer sur le bouton « Envoyer le rapport » et sélectionner le mois que vous souhaitez envoyer. Une fois que vous aurez appuyé, l’application vous demandera combien d’études bibliques vous avez dirigées. Une fois cette étape terminée, en appuyant de nouveau sur le bouton « Envoyer le rapport », vous pourrez l’envoyer sous forme de texte via WhatsApp, Line, SMS, e-mail, etc., ou même copier et coller dans l’application de votre choix.
Dans cette section de l’application, vous trouverez d’abord deux boutons : l’un intitulé « Sauvegarder ». En appuyant dessus, vous pourrez choisir où sauvegarder une copie de vos heures. Vous pouvez choisir votre propre iPhone, iCloud® ou tout autre service de stockage en nuage que vous utilisez. Vous pouvez nommer le fichier généré, qui commencera par le nom standard « Inf-Backup » avec l’extension et le format .JSON.
Il est recommandé de conserver une sauvegarde, car les heures peuvent disparaître si l’application est supprimée, mise à jour ou si vous changez d’appareil. Les heures de l’application et la copie de sauvegarde sont absolument privées ; personne n’y a accès, sauf vous. Il n’est pas recommandé de partager la copie de sauvegarde avec qui que ce soit ni de la stocker dans des endroits dont la sécurité ou l’intégrité sont douteuses.
Le bouton « Restaurer » sert précisément à récupérer les heures à partir d’une sauvegarde. En appuyant dessus, une boîte de dialogue s’ouvre où vous devez chercher votre fichier de sauvegarde avec le nom que vous avez choisi se terminant par .json. Si vous restaurez à partir d’un fichier de sauvegarde, gardez à l’esprit que ces nouvelles heures remplaceront celles actuellement enregistrées dans l’application. Une fois la copie restaurée, les précédentes ne peuvent pas être récupérées, à moins que vous n’ayez une autre sauvegarde. L’utilisateur peut faire et conserver autant de sauvegardes qu’il le souhaite.
Plus bas, l’application demande : « À quelle heure dois-je vous rappeler le rapport ? ». Il s’agit d’une horloge où vous pouvez choisir l’heure. L’icône en forme de cloche non barrée indique que l’application vous demandera chaque jour à cette heure combien d’heures vous avez prêché. Si vous barrez la cloche, ce rappel ne s’affichera pas. N’oubliez pas que pour que ce rappel fonctionne, vous devez avoir donné à l’application la permission de vous envoyer des notifications. Chaque premier jour du mois, à la même heure configurée, l’application vous rappellera d’envoyer votre rapport.
Dans le « Jeu de couleurs », vous pourrez personnaliser l’application avec le thème que vous préférez. Ces thèmes seront mis à jour périodiquement. Un thème sombre ou « dark theme » est toujours inclus pour ceux qui préfèrent une utilisation avec des couleurs et des luminosités plus tamisées.
Ce bouton vous mène au récapitulatif annuel de la prédication. Ici, vous pourrez voir les mois de service de septembre à août, même pour différentes années.
Juste au-dessus, l’année de service en cours est indiquée, ainsi que le total des heures que vous avez réalisées.
Si vous utilisez l’application depuis plus d’un an, vous aurez la possibilité de supprimer une année donnée ou de la conserver.
Pour chaque mois, le total des heures enregistrées est affiché à sa droite. Vous pouvez développer chaque mois et voir les heures pour chaque jour du mois. Si une heure n’est pas correcte, vous pouvez faire glisser ce jour vers la gauche ou la droite, en appuyant sur l’icône du pansement. De cette manière, vous pourrez corriger les heures, et même les remettre à zéro. Le total des heures annuel s’ajustera automatiquement.
Tout en bas, vous verrez le nombre total d’heures qu’il vous reste pour atteindre l’objectif de 600 heures.
L’application est actuellement traduite en 54 langues, mais iOS sélectionnera automatiquement la langue par défaut de votre iPhone. Pour changer de langue, vous devez le faire à partir du panneau de réglages d’iOS. L’option « Applications » apparaîtra plus bas. Une fois à l’intérieur, vous devez rechercher l’application et, en la sélectionnant, vous aurez la possibilité de changer la langue.
L’application recueille-t-elle des données ?
Non, cette application ne fait pas cela. Toutes les données qui y sont stockées sont entièrement privées. Elles ne peuvent quitter l’application que si l’utilisateur fait une copie de sauvegarde, en choisissant de la sauvegarder où il le préfère : sur son téléphone, dans le cloud, etc.
L’application me suit-elle à la trace ?
Non, jamais. L’application ne contient aucun type de suivi. Vos données vous appartiennent donc exclusivement. L’application n’est en aucun cas utilisée dans un autre but que celui d’être un outil personnel et privé pour le suivi des heures de prédication.
Comment puis-je changer la langue ?
L’application détecte automatiquement la langue de votre iPhone®. Cependant, si pour une raison quelconque elle ne le fait pas, ou si vous souhaitez choisir l’une de ses 54 langues, vous pouvez le faire depuis les réglages d’iOS. En bas de l’écran, choisissez « Applications », cherchez celle-ci et sélectionnez la langue souhaitée.
L’application sera-t-elle un jour payante ou aura-t-elle des fonctionnalités « premium » ou des versions « PRO » ?
Jamais. Cette application offrira toujours toutes ses fonctionnalités de manière totalement gratuite, sans pièges, sans stratégies marketing ni surprises. Elle sera toujours vôtre. Aucune mise à jour ne contiendra de vente ou de commerce de quelque nature que ce soit. Elle a été conçue et programmée de manière entièrement désintéressée.
Pourquoi l’application n’est-elle pas anonyme ?
Apple exige que le nom de l’auteur ou de l’entreprise qui a conçu ou distribué l’application apparaisse. Comme il s’agit d’un petit projet personnel, il n’y a pas d’autre moyen de la publier sans que le nom de l’auteur n’apparaisse.
Puis-je utiliser l’application sans connexion à Internet ?
Bien sûr ! Vous pouvez utiliser l’application hors ligne. Elle n’a besoin d’une connexion que si vous souhaitez sauvegarder une copie de vos heures sur le cloud. Vous pouvez profiter de tous les avantages de l’application hors ligne et faire votre sauvegarde sur votre propre iPhone.
Pourquoi n’existe-t-elle que pour iOS et pas pour Android ?
Publier une application sur l’App Store d’Apple ou sur Android a un coût annuel (similaire). Comme il s’agit d’un projet gratuit pour toujours, je ne peux pas me permettre une double dépense pour le moment. C’est pourquoi elle est exclusivement pour iOS.
Est-il possible qu’elle soit un jour disponible pour Android ?
Oui, c’est possible. Un jour, elle pourrait l’être, selon qu’un collaborateur se présente ou que les circonstances changent.
Pourquoi ne fonctionne-t-elle que sur iPhone et pas sur iPad, Mac ou d’autres appareils Apple ?
Parce qu’elle a été conçue pour être une application que l’on a sous la main, qui peut envoyer des rappels à l’utilisateur. Le design est exclusivement pensé et optimisé pour être bien visible sur l’écran d’un iPhone. Pour d’autres appareils, il faudrait le modifier à nouveau avec des tailles, des résolutions et des textes plus génériques. J’ai décidé que son utilisation se limiterait au téléphone. Cela évite également le problème de devoir utiliser des connexions pour la synchronisation entre les appareils.
Acceptez-vous les suggestions ou les demandes ?
Il existe une adresse e-mail où vous pouvez les soumettre, mais cela ne garantit pas qu’elles recevront une réponse ou qu’elles seront mises en œuvre. Les futurs changements ou améliorations dépendent en grande partie du nombre d’utilisateurs qui les demandent ou s’il s’agit d’une erreur qui doit être corrigée pour le bon fonctionnement de l’application.
Cette application ne recueille, ne stocke ni ne transmet aucune donnée personnelle de l’utilisateur.
L’application fonctionne de manière entièrement locale sur l’appareil et ne nécessite pas de connexion Internet pour son utilisation.
Les données saisies par l’utilisateur (comme le registre des heures de prédication) sont sauvegardées dans des fichiers .json sur l’appareil ou dans le système de fichiers iCloud de l’utilisateur lui-même. Ces fichiers ne sont ni envoyés ni partagés avec un quelconque serveur externe.
Nous n’utilisons aucun service d’analyse, de publicité, de suivi ni de tiers, de quelque nature que ce soit.
Toutes les informations restent sous le contrôle total de l’utilisateur.
Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter par courriel à l’adresse app@suzumes.com.
Cette application est offerte gratuitement et sans aucune garantie.
L’utilisateur accepte d’utiliser cette application sous sa propre responsabilité.
Le développeur n’est pas responsable de la perte de données, des erreurs de fonctionnement ou de tout autre dommage pouvant découler de l’utilisation de cette application.
Les données générées par l’utilisateur (comme les fichiers de sauvegarde au format .json) sont sous la responsabilité de l’utilisateur et ne sont ni transmises ni stockées sur des serveurs externes.
En utilisant cette application, l’utilisateur accepte ces conditions.
© 2025 suzumes.com. Tous droits réservés. Toutes les images et les éléments graphiques utilisés dans cette application ont été conçus par l’auteur de l’application. Aucun contenu de tiers n’a été utilisé. Cette application ne représente ni n’est officiellement affiliée à aucune organisation religieuse.
Suzumes Studio – © 2025 – App for iOS